deep into the night перевод

• до глубокой ночи The three men sat up deep into the night. ≈ Троица
  засиделась до глубокой ночи.

• deep:    1) глубь, глубина Ex: the unfathomed deeps неизведанные (неизмеренные) глубины океана Ex: the deep of space безграничность пространства Ex: the deeps of knowledge _образ. глубины знаний2) углубление
• deep into:    нареч. вглубь, внутрь синоним: inland, deep down
• in deep:    adj AmE sl 1) He loves the theater, he's definitely in deep — Он страстно увлечен театром Him and Mary are in deep — У него с Мэри серьезно He's in deep with the mob — Он связался с этой ш